THE ASAHI SHIMBUN
November 4,昨日 の スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
宇都宮、痛恨開幕2連敗 比江島慎は7得点「やりたいことが遂行できなかった」チームで3P成功率20・8%と不発【熊本競輪】深谷知広が今年2度目の記念制覇~G3火の国杯争奪戦河本結が単独首位で後半へ 尾関彩美悠が2差2位追走 竹田麗央は3差3位でプレー中マイナビ仙台は大宮と0―0もMF大西若菜が「デビュー戦」で躍動女子ゴルフのプロ3年目21歳「本当にいいイメージ」 ダイヤモンド世代6人目Vへ王手富田の日曜注目馬【フランス5R・凱旋門賞】横浜FMあぁ4連敗…縦パス入れられず攻撃に迫力なし、布陣変更も機能せず 残留争う柏に0―1「4年間で一番いい仕上がり」日体大主将の分須が箱根駅伝予選会へ意気込み 高校の同期、東洋大・石田と対決を熱望アニメ「BECK」OP映像公開、「HIT IN THE USA」歌ったビークルのYouTubeチャンネルで(動画あり)明日放送の「情熱大陸」に山田尚子監督、「きみの色」制作現場やプラハ旅行に密着